Значение фразеологизма «Дать дуба. Значение дать дуба в справочнике по фразеологии
Час придёт ― и вот он сляжет.
И помрёт. Ну что ж! Устал.
И, наверно, кто-то скажет:
― Дед Данила дуба дал
(Александр Твардовский,«Дед Данила в лес идет», 1939 г.).
"Дать дуба" значит умереть. Но при чём тут дуб?
Оказывается, в языческой древности ещё при жизни или при рождении за человеком закрепляли дуб в священной роще. То есть "давали дуба" в смысле предназначения его для будущего захоронения.
Эту древнюю народную традицию сохранили староверы. Они выдалбливали домовину из цельного ствола-колоды. Дубовый гроб всегда был знаком особой почести умершему. Хотя материал не самый удачный: твёрдый, сучковатый...
"И ничего тебе не угрожает,
только когда ты в ДУБОВОМ гробу"
(Владимир Высоцкий, "Весёлая покойницкая").
Царь Петр I, одновременно с вводом налога на бороду, в январе 1705 года ввёл налог на дубовые гробы-колоды, в которых хоронили издревле. Вышел указ "О неделании дубовых гробов". Синод разослал строгое предписание, чтобы "нигде никого в дубовых гробах не погребали", так как гробы долбили из целого дуба. Пётр сначала обложил долблённые гробы большой пошлиной, а потом и вовсе запретил их изготовление. Вообще правление Петрушки-антихриста можно выразить словами Максимилиана Волошина:
"Расплясались, разгулялись бесы
По России вдоль и поперёк.
Рвёт и крутит снежные завесы
Выстуженный северо-восток...
Войте, вейте, снежные стихии,
Заметая древние гроба:
В этом ветре вся судьба России -
Страшная безумная судьба."
Под этот запрет часто подводят экономические основания : мол, дуб имел стратегическое значение, из дуба Пётр строил корабли. Строительство только одного фрегата потребляло более трёх тысяч отборных деревьев, а при Петре было построено более тысячи боевых кораблей (и все они сгнили после его смерти). Однако корабли строятся не из одного только дуба: тут потребны и сосна, и ель, и кедр, и липа.
Я думаю, что экономические причины были всё же второстепенными. Ведь запрещали не материал, а технологию: долблёные (а не дощатые) дубы-колоды. Немного погодя было запрещено и делание "долблённых сосновых гробов", - их теперь можно было изготавливать "токмо из досок". Очевидно, что долблёная колода - самая древняя технология, самая традиционная . Пётр же, одержимый духом модернизма, органически не выносил никаких древних традиций. Кстати, т огда же запретили домовины намогильные, поклонные кресты на дорогах...
И теперь мы подошли к самому главному. Гроб-домовина, выдолбленный из цельного ствола дуба, напоминает лодку-долблёнку, каноэ.
Если же мы накроем эту нижнюю половинку домовины такой же крышкой сверху и распилим поперёк посредине, то распиленная половина будет выглядеть как ступа Бабы Яги.
В обоих случаях - и как чёлн, и как ступа - гроб-домовина из колоды является средством передвижения . Где-то на границе двух миров - посюстороннего и потустороннего - стоит Мировое Дерево.
"У лукоморья дуб зелёный
;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом..." (А. С. Пушкин).
Картина мира древних славян содержала представление о том, что где-то на самой северной окраине земли - "у Лукоморья" - возвышается гигантское Дерево, крона которого упирается в небеса, а корни (у которых течёт священный источник) достигают преисподней. В заговорах Мировое Дерево помещается на острове Буяне посреди океана, где на камне Алатыре стоит «булатный дуб» . В "Белой Богине" Грейвс замечает, что Таро состоит из 22 букв полного алфавита древних кельтов и что повешенный Человек ассоциируется с седьмой буквой D - "Duir", которая представляет дуб . Слово "дуб" во многих европейских языках означает также "дверь ".
Итак, что мы имеем? Являясь вертикальной осью Мира, Мировое Дерево связывает мир людей с "верхним" (ангельским) и "нижним" (демоническим) мирами. Дерево, соединяющее три уровня мироздания, во многих языках сибирских народов называется "дорогой ", по которой душа шамана восходит к Небу или опускается в Преисподнюю. У славян Мировое Древо представляется дубом , а дуб является "дверью " в потусторонний мир. (Дуб, кроме всего прочего - священное дерево Перуна, именно поэтому до сих пор по дереву стучат на всякий случай - Перуна на помощь зовут...) Мировое Дерево находится на острове Буяне посреди океана, и до него надо ещё добраться. "Средством передвижения" покойника до "двери" в потусторонний мир является гроб-чёлн (типа лодки Харона). В этом смысле ближайшим эквивалентом фразеологизма "дать дуба" является "дать стрекоча" или "дать тягу". Душа - субстанция подвижная, как ртуть. От страха душа в пятки может уходить. При смерти душа с телом расстаётся и отправляется к дубу. Умереть значит "дать тягу к дубу" или - короче - "дать дуба".
Дать дуба
Прост. Умереть. Час придёт - и вот он сляжет. И помрёт. Ну что ж! Устал. И, наверно, кто-то скажет: - Дед Данила дуба дал
(А. Твардовский. Дед Данила в лес идёт).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Дать дуба" в других словарях:
дать дуба - отдать концы, откинуть коньки, окочуриться, задрать ноги, откинуть хвост, загнуться, подохнуть, скончаться, перекинуться, свернуться, кончиться, скапутиться, издохнуть, околеть, скапуститься, скопытиться, откинуть копыта, протянуть ноги, сдохнуть … Словарь синонимов
ДАТЬ ДУБА - кто Умереть. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) перестали жить, существовать. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х дал дуба. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. ⊛ Заяц прислонился к берёзе и дал дуба. А.А.… … Фразеологический словарь русского языка
Дать дуба - Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
дать дуба - разг. сниж. 1) Умереть. 2) Сильно замёрзнуть. Вчера на улице мы два часа дуба давали … Словарь многих выражений
Дать дуба - 1. Прост. Умереть. ФСРЯ, 146; БМС 1998, 169; ЗС 1996, 151, 180; БТС, 240, 286; ШЗФ 2001, 60; Мокиенко 1990, 25; СПП 2001, 36. 2. кому. Орл. Избить кого л. СОГ 1990, 45 … Большой словарь русских поговорок
дать дуба - грубо прост. умереть. Есть две версии возникновения этого выражения. 1. Оборот возник на русской почве и связан с глаголом задубеть – “остыть, потерять чувствительность, сделаться твердым”. 2. Выражение возникло на юге России. Можно предполагать … Справочник по фразеологии
дать - дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
Значение ДАТЬ ДУБА в Справочнике по фразеологии
ДАТЬ ДУБА
груб. прост. умереть. Есть две версии возникновения этого выражения. 1) Оборот возник на русской почве и связан с глаголом задубеть - "остыть, потерять чувствительность, сделаться твердым". 2) Выражение возникло на юге России. Можно предполагать, что под дубом хоронили умерших, а может быть, образ оборота и иной. Любопытно лишь то, что дерево - символ долголетия - стало использоваться для обозначения смерти.
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ДАТЬ ДУБА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ДАТЬ в Энциклопедическом словаре:
, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, … - ДАТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
да"ть, дам, дади"м, дашь, дади"те, даст, даду"т, да"л, дала", да"ло", да"ли, дай, дайте, да"вший, да"вшая, да"вшее, да"вшие, да"вшего, да"вшей, да"вшего, … - ДАТЬ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
дам, дашь, прош. дал, дал"а, д"ало и дал"о, сов. ; дав"ать, нсв. 1) (что, чего кому/чему) Протянуть что-л. … - ДАТЬ в Тезаурусе русской деловой лексики:
1. ‘передать из рук в руки’ Syn: подать, передать, вручить (приподн.), отдать 2. ‘отдать что-либо во временное или постоянное пользование … - ДАТЬ в Тезаурусе русского языка:
1. ‘передать из рук в руки’ Syn: подать, передать, вручить (приподн.), отдать 2. ‘отдать что-либо во временное или … - ДАТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
|| как пить дать, не дай бог, не дать в обиду, не дать наступить себе на ногу, не дать потачки, … - ДАТЬ в словаре Синонимов русского языка:
передать из рук в руки Syn: подать, передать, вручить (приподн.), отдать отдать что-либо во временное или постоянное пользование кому-либо Syn: … - ДАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
сов. перех. и неперех. см. … - ДАТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
- ДАТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
дать, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, … - ДАТЬ в Орфографическом словаре:
д`ать, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дал`а, … - ДАТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
== задать N4 Я тебе дам! (угроза). дать == предоставить Д. помещение. Д. работу. Д. место. Д. возможность что-н. делать. … - ДАТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут, пов. дай, прош. дал, дала (дала неправ.), дало, дали, с отриц. не дал, не … - ДАТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
сов. перех. и неперех. см. … - ДАТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
сов. перех. и неперех. см. … - ДАТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I сов. перех. см. давать I II сов. перех. см. давать II III сов. перех. см. давать III IV сов. … - Кора дуба в Справочнике лекарственных средств:
КОРА ДУБА (Соrtex Quercus). Собранная ранней весной кора поросли ветвей и тонких стволов культивируемого и дикорастущего дерева - дуба черешчатого … - ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
- ДЖОЙС в Словаре постмодернизма.
- БЫТИЕ И ВРЕМЯ в Словаре постмодернизма:
- основная работа Хайдеггера ("Sein und Zeit", 1927). На создание "Б.и В.", как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано … - ДУБ в Библейской энциклопедии Никифора:
(Быт 35:4. Ис 6:13. Нав 24:26 и др.) - общеизвестное дерево из класса семенных, из рода сережкоцветных. Дубы в Палестине … - СУД 9
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Глава 9 Главы: 1 2 3 4 … - 2 ЦАР 18 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Вторая книга Царств. Глава 18 Главы: 1 2 3 4 … - 1 ЦАР 17 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Первая книга Царств. Глава 17 Главы: 1 2 3 4 … - ARISTIDES в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
АРИСТИД (около 540-467 гг., до н.э.) (англ. Aristides THE JUST) Аристид происходил из обедневшего аристократического рода и всю жизнь испытывал … - АЛЕКСАНДР I в Краткой биографической энциклопедии:
Александр I, император всероссийский, старший сын императора Павла Петровича и Марии Федоровны, родился 12 декабря 1777 года. Радостно встречена … - КОНЬЯК
- сорт бренди, вырабатываемый с XVII века только в районе города Коньяк (Cognac) во Франции. Крепкий спиртной напиток, изготовляемый из … - TESSERON в Словаре алкогольных напитков:
(коньячный дом Тессерон) Существующий с XIX века (формально с 1905 г.) семейный дом Тессерон всегда славился в Коньяке своей уникальной … - JULES GAUTRET в Словаре алкогольных напитков:
(коньячный дом Жуль Готре) Коньячный дом Жуля Готре (Jules Gautret) был основан в 1847 году, который производил коньяк в департаменте … - HENNESSY в Словаре алкогольных напитков:
(Хеннесси) - знаменитая марка коньяка, который производится в районе города Коньяк во Франции. Ричард Хеннесси (Richard Hennessy) основывает свою компанию … - GOURRY в Словаре алкогольных напитков:
(коньячный дом Гурри) Семья Гурри дё Шадовиль (Gourry) владельцы поместья Шадовиль с 1619 года, уже почти четыре столетия культивируют виноград … - УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием … - СССР. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ЗОНЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
зоны Территория СССР лежит в 4 географических поясах: арктическом, где расположена зона арктических пустынь; субарктическом с зонами тундры и лесотундры; … - СССР. РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
покров Растительный мир СССР очень разнообразен и богат видами растений, особенно в его южных горных частях. Вся территория СССР относится … - РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ПИРЕНЕИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Пиренейские горы (исп. Pirineos, франц. Pyrenees), горная система на Ю.-З. Европы, в Испании, Франции и Андорре, важный природный рубеж, отделяющий … - ЕВРОПА (ЧАСТЬ СВЕТА) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(греческое Europe, от ассир. эреб - запад; в Древней Греции так именовались территории, лежащие к З. от Эгейского моря), часть … - ТИФЛИССКАЯ ГУБЕРНИЯ
I занимает центральную часть Закавказья; имеет вид неправильного многоугольника, вытянутого с СЗ на ЮВ; граничит на С и СВ с … - РОССИЯ. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ: РАСТИТЕЛЬНОСТЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
При огромном протяжении Росс. имп. растительность ее чрезвычайно разнообразна. При этом постепенное изменение климата по направлению с С. на Ю. … - ЛЕС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
I Под этим именем подразумевают более или менее значительное пространство, заросшее деревьями, и всю ту растительность, что покрывает почву между … - КОРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
- ДУБИЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(Gerbmaterialien, tannins, tanning-materials) — представляют различные части растений, содержащие значительное количество дубильных веществ, или экстракты, приготовленные из таких растений. Важнейшее … - ДУБИЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(химич.). — Под названием Д. веществ соединяют весьма разнообразные и сложные по составу растворимые органические вещества ароматического ряда, чрезвычайно распространенные … - ДЕРЕВО, МАТЕРИАЛ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
1) Технические свойства. — Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для … - ВЕС ДРЕВЕСИНЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
имеет большое значение при исследовании ее качеств, так как в связи с ним находятся весьма важные ее технические свойства: твердость, … - ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
Содержание: I. Место Ф. революции в европейской истории. ? II. Основные причины Ф. революции. ? III. Общий ход событий с … - ТИФЛИССКАЯ ГУБЕРНИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? занимает центральную часть Закавказья; имеет вид неправильного многоугольника, вытянутого с СЗ на ЮВ; граничит на С и CВ с …
