Список мужских и женских эстонских имён и фамилий: значения. Традиционные и современные эстонские имена Мужские эстонские имена и их значения

Диапазон красивых женских и мужских эстонских имен очень широк. На выбор родителей, решающих, как назвать своего сына или дочь, предоставляется более семидесяти тысяч вариантов именований. Среди них можно найти как общепопулярные, так и довольно редкостные имена, имеющие оригинальное и неповторимое звучание.

В настоящий момент в Эстонии проживает пять крупных национальных групп – эстонцы, украинцы, русские, белорусы и финны. Это обстоятельство оказывает существенное влияние на местные . Многие из современных эстонских имен девочек и мальчиков имеют иностранные корни. Некоторые из них адаптированы к принципам национального языка, другие – используются в своем первозданном виде.

Особенности современных мужских и женских эстонских имен

Говоря о значении эстонских имен и фамилий, хотелось бы отметить, что на разных исторических этапах развития народа они претерпевали существенных изменений. После принятия христианства люди начали называть детей по католическому календарю. В этот период появилось много имен религиозного значения, продолжающих активно использоваться и в наше время. Сегодня существенное влияние на местные традиции имянаречения оказывает русскоязычное население страны.

Его представители нарекают своих детей эстонскими именами мальчиков и девочек, имеющими российские корни. В любом случае родители пытаются назвать ребенка осмысленно. Понимая, что имя может повлиять на характер малыша, они уделяют особое внимание его значению. На ряду с обычным трактованием, современники все чаще проводят . Они определяют совместимость понравившегося мужского или женского эстонского имени знаку зодиака малыша и только после этого нарекают им новорожденного.

Список самых красивых эстонских имен для мальчиков

1. Айгар. В переводе на русский язык означает смелый
2. Аксель. Эстонское имя мальчика, имеющее значение «отец мира»
3. Арво. Трактуется как «дорогой»/ «ценный»
4. Бруно. Имя древнегерманского происхождения, означающее «смуглый»
5. Вольдемар. В переводе на русский язык значит «знаменитый властитель»
6. Гуннар. Мужское эстонское имя которое означает = «битва»/ «воин»
7. Иво. От немецкого «тисовый лук»
8. Сандер. Соответствует имени Александр = «защитник людей»
9. Раймонд. Эстонское имя мальчика, имеющее значение «мудрый защитник»

Перечень оригинальных эстонских имен для девочек

1. Анника. Эстонское имя девочки, имеющее значение «благодать»
2. Бригитте. Трактуется как «достоинство»
3. Вилма. В переводе на русский язык значит «волевая защитница»
4. Кирке. Женское эстонское имя, имеющее значение «воскресенье»
5. Лаура. В переводе на русский значит «увенчанная лавром»
6. Лизетт. Французская ласкательная форма имени Елизавета = «клятва Бога»
7. София. Популярное эстонское женское имя, от древнегреческого «мудрость»
8. Хельга. В переводе на русский значит «светлая»
9. Эллис. Форма женского имени Алиса которое означает = «благородная»

Самые популярные эстонские имена мальчиков и девочек

В последние годы наибольшей популярностью пользуются такие мужские эстонские имена, как Расмус, Каспар и Мартин.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

Эстония, 2014 год

ВЫБРАТЬ ГОД 2014 2008–2009

Государство в Северо-Восточной Европе на побережье Балтийского моря, омываемое Финским и Рижским заливами. Граничит с Россией, Латвией. От Финляндии отделена Финским заливом, от Швеции - Балтийским морем. Столица – Таллинн. Население – 1 313 271 (на 1 января 2015 года). По состоянию на 1 января 2012 года больше всего эстонцев – 924 966 (69,04%). Второй по численности этнической группой являются русские – 340.750 (25,44%). Проживают также украинцы – 27.351, белорусы – 15.163, финны – 10.369 и другие. Государственный язык – эстонский. В быту используются также русский, украинский, английский, финский, немецкий. По данным переписи населения 2011 года, верующими себя считают 29% населения. При этом 16% жителей страны – православные, 10% – лютеране.

Основной источник по статистике имен в Эстонии – данные Министерства внутренних дел страны (Siseministeerium). Начиная с декабря 2000 года, МВД через пресс-релизы на своем сайте давало ежемесячные сведения по именам. Сначала сообщалось только о наиболее редких именах новорожденных. Данные по самым частым именам начали добавлять для периода с февраля 2002 года. Этот раздел сайта был доступен на эстонском, русском и английском языках. Для некоторых лет давались обобщенные данные по всему году по наиболее частым именам – для 2001, для 2003, для 2006. Для 2007 года статистика по именам была только по месяцам. Для 2008, 2009 годов приводились более обширные списки имен с количеством нареченный 5 и больше. При этом орфографические и фонетические варианты имен в статистике объединялись. Это отличает подход Эстонии к статистике имен от других стран (где принято объединять только одинаково звучащие варианты).

Однако после реорганизации сайта МВД данные ранее 2013 года исчезли. По крайней мере, я их не смог найти. На данный момент опубликованы сведения по именам с частотностью выше 4 по месяцам 2013, 2014 и 2015 годов. Есть также обобщенные данные по 25 самым частым именам новорожденных за 2013 и 2014 год. Эти сведения на сайте МВД доступны только на эстонском языке.

Ниже показаны сведения по самым частым 25 именам 2014 года. Частотность указана в абсолютных числах. Данные по более ранним годам смотрите выше по ссылке через форму «ВЫБРАТЬ ГОД».

Имена новорожденых мальчиков

Место	Имя	Количество наречений
1	Rasmus	91
2	Artjom	89
3	Robin	83
4	Martin	80
5	Oliver	74
6	Romet	71
7	Sebastian	70
8	Robert	68
9	Artur	64
10	Maksim	63
11–12	Markus	60
11–12	Marten	60
13–14	Karl	58
13–14	Kristofer	58
15	Oskar	57
16–17	Daniel	56
16–17	Hugo	56
18	Henri	55
19	Mark	54
20	Nikita	53
21–22	Kirill	52
21–22	Sander	52
23	Kevin	51
24–25	Aleksandr	50
24–25	Daniil	50

Имена новорожденых девочек

Место	Имя	Количество наречений
1	Sofia	102
2	Eliise	74
3	Maria	73
4	Mia	71
5	Lisandra	60
6	Mirtel	59
7	Sandra	58
8–9	Emma	55
8–9	Laura	55
10	Darja	50
11	Arina	49
12	Milana	48
13–16	Alisa	47
13–16	Anastasia	47
13–16	Lenna	47
13–16	Liisa	47
17–18	Anna	45
17–18	Viktoria	45
19–20	Elisabeth	44
19–20	Polina	44
21	Marta	42
22	Aleksandra	39
23	Marleen	38
24–25	Hanna	37
24–25	Nora	37

Образование

Источники происхождения эстонских женских имён исторически меняются. С принятием христианства многие имена стали даваться в соответствие с католическим календарём. В настоящее же время новых религиозных имён практически не появляется. Но благодаря тому, что население этой страны очень разнообразно и национально богато, запас не обедняется, с каждым днём женских имён становится всё больше.

Свой вклад в имя делают украинцы и белорусы, русские и финны. Имена не только заимствуются, но и часто изменяются, подстраиваясь под нормы эстонского языка, тем самым образуя несколько схожих, но в то же время различных имён.

Как выбирают и дают имянаречение девочке?

Чтобы выбрать имя, как и в любой стране, в Эстонии обращаются к его толкованию , желая заранее наделить ребёнка чертами личности, которые кажутся родителям самыми важными. Но до сих пор остались эстонцы, которые ориентируются на религиозные календари при выборе имени. Также многие обращают большое внимание на варианты имён из англоязычных стран или варианты схожие с ними по звучанию, так как сейчас культура данного государства тянется к Западу.

Не смотря на это, эстонцы всё равно любят и уважают свой язык и свои традиции, поэтому старые эстонские имена до сих пор популярны. Если происходит ситуация, что по каким-либо причинам родители не смогли остановиться на одном имени, то используется двойное имя, как некий компромисс.

Список вариантов

Самыми популярными именами для девочек в Эстонии являются:

• София – «мудрость»;
• Лаура – «увенчанная лавром»;
• Мария – «печальная»;
• Анника – «благодать».

Но кроме популярных существует огромное количество других красивых и интересных имён, с которыми обязательно стоит внимательно ознакомиться, прежде чем давать девочке имя.

А

• Антониа – «цветок», обладает предрасположенностью к жизни подвижника, жертвенностью, способностью всегда отдать что-то своё ради других.
• Агнес – «непорочная», девочка растёт смелой, подвижной, импульсивной и откровенной, склонной к эгоистичному поведению.
• Альбина – «светлая», ребёнок с данным именем наделён противоречивыми чертами – холодностью и твёрдой волей с одной стороны, обаянием и мягкостью характера с другой.
• Аурель – «золотая», имя означает потребность доминировать, потреность идти на конфликты даже с теми, кто сильнее, чтобы достичь результата и быть лучшей.
• Айми – «любимая», человек-перфекционист, женщина с таким именем будет обладать требовательностью не только к себе, но и к другим.

Б

В

• Ванда – «спорщица», свойственны прямота, упорство, сдержанность и в то же время понимание чувств других людей.
• Вильма – «сильная», девушке с таким именем склонна к непрерывному движению, не ценит в жизни стабильность и не тяготится одиночеством.
• Вивиан – «живая», данное имя награждает своего хозяина волей, активностью и нравственностью, в то же время могут быть мрачны и погружены в свой внутренний мир.
• Вероника – «несущая победу», обаятельная и живая, любит искусство, непринуждённое общение и лёгкость во всём.

Г — Д

Е — Ё — И

• Евгения – «благородная», обладает прекрасным воображением, хорошим вкусом и часто высоким интеллектом, страстная и честолюбивая.
• Ева – «дающая жизнь», девушка с таким именем наделена волевым характером, настойчива и имеет свой взгляд на всё, что происходит в жизни, строга и принципиальна.
• Ёэль (Йоэль) – «Иегова – Бог», одной из особенностей имени является склонность к контакту, девочка с таким именем общительна и жизнерадостна.
• Ильма – «шлем», основные черты характера: благожелательность, меланхоличность, инициативность, нелюдимость и щедрость.
• Инга – «рождённая богом изобилия Ингвио», обидчива. часто усложняет то, что не следовало бы, настойчива и непредсказуема.

К — Л

• Кристина – «христианка», наблюдательна, сообразительна и подвижна, принимает обдуманные решения и легко налаживает контакты с незнакомыми людьми.
• Леа – «овца», яркая личность, стремится заниматься только собой, импульсивна и проявляет агрессию, имеет мало друзей.
• Люсия (Люция) – «сияние», девушка с таким именем пряма и откровенна, она может быть довольно упрямой и осторожной, но в то же время очаровательной и элегантной.

Красивых эстонских имен для мальчиков и девочек очень много (порядка семидесяти тысяч вариантов). В этот список входят как имена, которые у всех на слуху и давно пользуются популярностью у местного населения, так и редкие, оригинальные.

Большое влияние на формирование списка существующих имен в Эстонии оказал фактор многонациональности населения. Среди эстонских граждан есть, помимо эстонцев, украинцы, русские, белорусы, финны. Отсюда большое количество имен с иностранным для Эстонии звучанием. Некоторые имена видоизменены под национальный язык, иные – используются в первоначальном варианте.

Количество вариантов имен в Эстонии постоянно растет. Это связано с различием в написании некоторых слов, заимствовании имен у других народов, появлении новых имен.

Еще одна тенденция последнего времени в стране – мода на двойные имена.

В настоящее время популярны имена международные, которые не режут слух западным европейцам. Но есть и старые эстонские имена, которые все также сохраняют лидирующие позиции.
К таким именам относятся:

• Мартин.
• Мария.
• Лаура.

Часть старых имен, на которые был большой спрос когда-то, отошли в тень и практически не встречаются. Например, Кевин, Кристьян и Кристина.

В древние времена у эстонца было только имя. С 16 века (после принятия христианства) стали добавлять к имени некоторое уточнение. Оно было напрямую связано с профессией человека, с именем его отца, с местом жительства. Соответственно, при переезде или смене профессии последующим поколением данное уточнение к имени, также, менялось.

Только в первой половине 19 века, после отмены крепостного права, все жители страны получили возможность носить постоянную фамилию.

После принятия христианства, имена детям стали давать в соответствии с католическим календарем. В это время появилось много имен с религиозным уклоном. Эти имена активно используются и в наши дни.

В наше время можно утверждать о наличии сильного влияния русскоязычного населения на выбор имен для эстонских детей. Русскими именами называют не только детей эмигрантов из России, но и детей местного населения.

Популярные имена для мальчика

К наиболее популярным мужским именам в Эстонии относятся: Расмус («любимый»), Каспар («хранитель сокровища»), Мартин («подобный Марсу»), Робин (« Айгар («смелый»), Аксель («отец мира»), Арво («дорогой»), Бруно («смуглый»), Вольдемар («знаменитый властитель»), Гуннар («воин»), Иво(«тисовый лук»), Сандер («защитник людей»), Раймонд («мудрый защитник»).

Популярные имена для девочки

Среди женских имен наибольшим спросом пользуются: Анника («благодать»), Бригитте («достоинство»), Вилма («волевая защитница»), Кирке («воскресенье»), Лаура («увенчанная лавром»), Лизетт («клятва Бога»), София («мудрость»), Хельга («светлая»), Эллис («благородная»), Мария («печальная»), Лаура («увенчанная лавром»), Аннабель («красавица»), Мия («увенчанная Богом»).

Как сейчас называют эстонских детей

Среди мужских имен уже несколько лет лидирующую позицию по популярности удерживает имя Расмус. Рядом с ним идут Мартин и Робин. Среди популярных русских имен наиболее востребованные Артем, Никита.

Из женских популярных имен наибольший спрос на Марию, Софию и Лауру. Имя Мария активно используется не только русскими родителями, проживающими в Эстонии, но и коренными эстонцами. Так же популярно, независимо от национальной принадлежностей жителя страны, имя Анна.

Эстония - страна, располагающаяся на северо-востоке Европы, на побережье Балтийского моря. Странами-соседями являются Россия, Латвия, Финляндия, Швеция. Население страны многонационально: там, помимо эстонцев, живут русские и украинцы, белорусы и финны. Именно многонациональность как фактор повлияла на существующие сейчас эстонские женские имена. Поэтому неудивительно, что некоторые имена имеют нетрадиционное для самой Эстонии звучание, хотя часть из них в ходе истории была переделана на эстонский лад.

Немного истории

Как и все другие имена, эстонские женские имена менялись на разных исторических этапах. После распространения христианской веры в Эстонии многие стали называть детей по католическому календарю. Отсюда в обиходе появилось много имён, которые в корне своём имели религиозные значения. Они, кстати, используются до сих пор. Некоторые имена в своём происхождении искусственны, а вторые вообще взяты из эпоса (Из «Калевалы» вышло имя Айно). Сейчас на процесс присваивания имён во многом влияют русские, проживающие в Эстонии - их процент, по сравнению с коренным населением, по-прежнему велик.

Красивые эстонские женские имена отнюдь не редкость, и в их число могут войти как простые, легко запоминающиеся имена, так и редко встречающиеся с оригинальным звучанием.

Специфика имён в Эстонии

Вариативность имён в истории со временем только растёт. На это влияют различия в написании некоторых имён. Мода последнего времени - двойные имена. Так как страна больше тяготеет к Западу, нежели к востоку, в обращение вводятся имена «интернациональные», которые были бы легко восприняты европейцами. Однако нельзя сказать, что жители изменяют себе: старые женские эстонские имена по-прежнему любимы и на слуху (например, Мария, Лаура). Некоторые старые имена неминуемо канули в прошлое, хотя некогда были очень популярны - например, имя Кристина. На начало ХХ в. популярностью пользовались женские имена Линда, Хильда, Салме и Ольга, но они в настоящее время тоже исчерпали себя и встречаются редко.

Что всегда в приоритете?

Какие красивые эстонские имена для девочек существуют:

• Анника - в переводе означает «благодать»
• Лаура - изначально трактуется как «увенчанная лавром»
• София - переняло значение «мудрость» из древнегреческого языка. Это имя лидирует по частоте упоминаний, к тому же оно «старожил»
• Элис - имя, являющееся одной из форм имени Алиса, переводится как «благородная». Второе место по популярности! В 2014 году девочек 74 раза назвали «Элис». Имя поистине аристократическое
• Бригитте - интерпретируется как «достоинство»
• Кирке - слово, которое, как считают некоторые, вошло в раздел «эстонские женские имена» из религии: «кирхе» - означает храм. Ныне оно переводится на русский как «воскресенье»
• Лизетт - уменьшительно-ласкательная форма от «Елизавета»
• Имя Эмма имеет занимательную многовариативную историю происхождения. По одним суждениям, оно немецкое, и означает «целый», «всеобщий». Другие считают, что оно еврейского происхождения, означающее «Бог с нами». Следующая версия - имя исконно латинское и переводится не иначе, как «драгоценная», «душевная». Есть неистовые сторонники того, что имя Эмма имеет арабские корни и переводится, как «верная», «надёжная». Также считается, что это имя характеризует очень гордую девушку. Оно занимает 8-9 место по популярности в Эстонии. Так, например, в 2014 году имя Эмма было использовано для наречения новорождённых девочек 55 раз. Для Эстонии - внушительный показатель!
• Хелена - имя редкое для Эстонии (означает «Светлая»). Можно сказать, что оно традиционное. К таковым следует причислить и имя Яника («Река»). Первому имени часто приписывают черты идеализации окружающего мира, тяги к совершенствованию; а второе, считается, формирует из девушки настоящего лидера. Однако эти имена не вошли в топ-количество наречений (по данным на 2014 г.).

Быть в тренде или не быть в тренде?

Сейчас волна популярности вынесла на берег имена Мария, София и Лаура. Можно подумать, что имя Мария дают своим дочерям только русскоязычные родители, проживающие в Эстонии, но это не так. Коренные эстонцы его так же любят. Столь же популярно, независимо от национальности жителей страны, имя Анна.

А как Европа?

Открытость Европе как бы вынуждает эстонцев использовать англоязычные имена. Если иностранец выезжает за границу, то в его интересах, чтобы его имя было понятно, узнаваемо, чтобы его могли выговорить. Например, женщина, носящая эстонское имя Крыыт, вряд ли будет чувствовать себя уютно в общении с иностранцами.

Где посмотреть?

Данные по частоте присваиваемых имён, при желании, можно узнать самим на сайте Министерства внутренних дел Эстонии. Это абсолютно законно, так как с 2000 г. оно публикует на своём сайте пресс-релизы, где сведения по именам подавались каждый месяц. Изначально на сайте можно было узнать только самые редкие имена, которые давали новорождённым. Позже стали публиковаться данных об именах, которые наиболее давались наиболее часто. Ресурс доступен на трёх языках: эстонском, русском и английском.

Ищущий да обрящет

Смотря что конкретно интересует ищущего (будущего или настоящего родителя; исследователя-антропонима): хочет ли он выиграть на узнаваемости имени своего будущего ребёнка или, наоборот, дать ему имя оригинальное, редкое, но зато запоминающееся и сразу западающее в душу незнакомца. Или как учёный он желает выяснить, почему в то или иное время менялись имена, которые ласкали слух, какие исторические коллизии этому способствовали.

История происхождения каждого имени длинна и неповторима, её можно раскручивать бесконечно, как спираль. Кто-то ратует за современность, а кому-то по духу консерватизм. Многие полагают, что любое имя, особенно старинное, несёт на себе печать предыдущих эпох, а не просто красивое слияние гармоничных между собой звуков. Исходя из этого, они думают, что имя может повлиять на судьбу своего потенциального владельца. Так, они осторожничают и не присваивают детям имена умерших родственников и друзей, чтобы те не повторили их путь или их ошибки.

Это неспроста: любое имя выстраивает сознание человека, формируя его личность. Поэтому так важно при выборе имени учитывать совершенно индивидуальную его гармонику, которая могла благотворно повлиять на становление человека, отражала его сущность (или закладывала её будущий желаемый фундамент) или даже служила защитой, своеобразным оберегом. Тут уж кто, как и во что верит.

Некоторые эстонские имена совсем непривычны для нашего уха, но от этого они не становятся менее притягательными. Напротив, от них веет северной сказкой, отголосками скандинавского эпоса, мистическими загадками и тайнами, суровой и не всем доступной красотой. Сдержанное обаяние простых, но изящных звучаний покрывает обладателей женских эстонских имён невидимым флёром, полным естества и загадки, подогревает к ним интерес или уж точно не оставляет равнодушным.